Index: trunk/core/kernel/utility/formatters.php
===================================================================
diff -u -r1829 -r1831
--- trunk/core/kernel/utility/formatters.php	(.../formatters.php)	(revision 1829)
+++ trunk/core/kernel/utility/formatters.php	(.../formatters.php)	(revision 1831)
@@ -827,8 +827,9 @@
 			}
 			else
 			{
-				$object->FieldErrors[$password_field]['pseudo'] = 'length_out_of_range';
-				$object->FieldErrors[$verify_field]['pseudo'] = 'length_out_of_range';
+				$object->ErrorMsgs['passwords_min_length'] = sprintf($this->Application->Phrase('lu_passwords_too_short'), $min_length);
+				$object->FieldErrors[$password_field]['pseudo'] = 'passwords_min_length';
+				$object->FieldErrors[$verify_field]['pseudo'] = 'passwords_min_length';
 			}
 		}
 		if($value == '') return $object->GetDBField($field_name);