Index: trunk/core/kernel/utility/formatters/multilang_formatter.php
===================================================================
diff -u -N -r7702 -r8361
--- trunk/core/kernel/utility/formatters/multilang_formatter.php	(.../multilang_formatter.php)	(revision 7702)
+++ trunk/core/kernel/utility/formatters/multilang_formatter.php	(.../multilang_formatter.php)	(revision 8361)
@@ -35,6 +35,7 @@
 
 			$fields[$lang_field_name] = $fields[$field_name];
 			$fields[$lang_field_name]['master_field'] = $field_name;
+			$fields[$lang_field_name]['error_field'] = $field_name;
 			$object->Fields[$lang_field_name] = $fields[$lang_field_name];
 			$fields[$field_name]['required'] = false;
 			$object->Fields[$field_name]['required'] = false;
@@ -118,10 +119,6 @@
 		$def_lang = $this->Application->GetDefaultLanguageId();
 		$master_field = getArrayValue($object->Fields, $field_name, 'master_field');
 
-		if ( getArrayValue($object->Fields, $field_name, 'required') && ( (string) $value == '' ) ) {
-			$object->FieldErrors[$master_field]['pseudo'] = 'required';
-		};
-
 		if (!$this->Application->GetVar('allow_translation') && $lang != $def_lang && getArrayValue($object->Fields, $field_name, 'required')) {
 			$def_lang_field = 'l'.$def_lang.'_'.$master_field;
 			if ( !$object->ValidateRequired($def_lang_field, $object->Fields[$field_name]) ) {