Index: trunk/core/units/categories/cache_updater.php
===================================================================
diff -u -r5206 -r5212
--- trunk/core/units/categories/cache_updater.php	(.../cache_updater.php)	(revision 5206)
+++ trunk/core/units/categories/cache_updater.php	(.../cache_updater.php)	(revision 5212)
@@ -137,10 +137,15 @@
 	var $table;
 
 	var $root_prefixes = Array();
+	var $TitleField = '';
 	
 	function Init($prefix, $special, $event_params = null)
 	{
 		parent::Init($prefix, $special, $event_params);
+		
+		$ml_formatter =& $this->Application->recallObject('kMultiLanguage');
+		$this->TitleField = $ml_formatter->LangFieldName('Name');
+		
 		$continuing = $event_params['continue'];
 		
 		foreach ($this->Application->ModuleInfo as $module_name => $module_info) {
@@ -281,14 +286,13 @@
 	function QueryTitle(&$data)
 	{
 		$category_id = $data['current_id'];
-		
-		$sql = 'SELECT Name, Filename, CategoryTemplate, ItemTemplate
+		$sql = 'SELECT '.$this->TitleField.', Filename, CategoryTemplate, ItemTemplate
 				FROM '.TABLE_PREFIX.'Category
 				WHERE CategoryId = '.$category_id;
 
 		$record = $this->Conn->GetRow($sql);
 		if ($record) {
-			$data['title'][] = $record['Name'];
+			$data['title'][] = $record[$this->TitleField];
 			$data['named_path'][] = $record['Filename'];
 	
 			// it is one of the modules root category