Index: trunk/core/units/general/custom_fields.php
===================================================================
diff -u -N -r6093 -r8009
--- trunk/core/units/general/custom_fields.php	(.../custom_fields.php)	(revision 6093)
+++ trunk/core/units/general/custom_fields.php	(.../custom_fields.php)	(revision 8009)
@@ -34,7 +34,7 @@
 	 */
 	function ParseConfigSQL($valueString)
 	{
-		$string = trim( str_replace('<PREFIX>', TABLE_PREFIX, $valueString) );
+		$string = trim( str_replace(Array('<PREFIX>', '%3$s'), Array (TABLE_PREFIX, $this->Application->GetVar('m_lang')), $valueString) );
 
 		preg_match_all("|\{(.*)\}|U", $string, $embedded_vars, PREG_SET_ORDER);