Index: trunk/core/units/general/helpers/permissions_helper.php
===================================================================
diff -u -N -r5005 -r5013
--- trunk/core/units/general/helpers/permissions_helper.php	(.../permissions_helper.php)	(revision 5005)
+++ trunk/core/units/general/helpers/permissions_helper.php	(.../permissions_helper.php)	(revision 5013)
@@ -210,7 +210,7 @@
 		
 		function showDebug($text, $params)
 		{
-			$is_ajax = isset($params['ajax']) && $params['ajax'];
+			$is_ajax = isset($params['ajax']) || isset($params['tab_init']);
 			if (!$this->Application->isDebugMode() || $is_ajax) return true;
 			echo $text.'<br />';
 		}