Index: trunk/core/units/phrases/phrases_event_handler.php
===================================================================
diff -u -r3145 -r3282
--- trunk/core/units/phrases/phrases_event_handler.php	(.../phrases_event_handler.php)	(revision 3145)
+++ trunk/core/units/phrases/phrases_event_handler.php	(.../phrases_event_handler.php)	(revision 3282)
@@ -69,8 +69,8 @@
 			if( $prev_translation != $object->GetDBField('Translation') )
 			{
 				$ip_address = getenv('HTTP_X_FORWARDED_FOR') ? getenv('HTTP_X_FORWARDED_FOR') : getenv('REMOTE_ADDR');
-				$object->SetDBField('LastChanged_date', time() );
-				$object->SetDBField('LastChanged_time', time() );
+				$object->SetDBField('LastChanged_date', adodb_mktime() );
+				$object->SetDBField('LastChanged_time', adodb_mktime() );
 				$object->SetDBField('LastChangeIP', $ip_address);
 			}