Index: trunk/core/units/translator/translator_config.php
===================================================================
diff -u -N -r4785 -r7702
--- trunk/core/units/translator/translator_config.php	(.../translator_config.php)	(revision 4785)
+++ trunk/core/units/translator/translator_config.php	(.../translator_config.php)	(revision 7702)
@@ -24,7 +24,7 @@
 												'default'	=>	Array(
 																		'new_status_labels'		=> Array('trans'=>'!la_title_Adding_Order!'),
 																		'edit_status_labels'	=> Array('trans'=>'!la_title_Editing_Order!'),
-																		'new_titlefield'		=> Array('trans'=>'!la_title_New_Order!'),
+																		'new_titlefield'		=> Array('trans'=>''),
 																),
 
 												'trans_edit'	=>	Array('prefixes' => Array('trans'), 'format' => '!la_title_EditingTranslation!'),