Index: trunk/core/units/translator/translator_event_handler.php
===================================================================
diff -u -N -r6625 -r7855
--- trunk/core/units/translator/translator_event_handler.php	(.../translator_event_handler.php)	(revision 6625)
+++ trunk/core/units/translator/translator_event_handler.php	(.../translator_event_handler.php)	(revision 7855)
@@ -25,7 +25,7 @@
 		{
 			list($prefix, $field) = $this->getPrefixAndField($event);
 
-			$top_prefix = $this->Application->GetTopmostPrefix($prefix);
+			$top_prefix = $this->Application->GetTopmostPrefix($prefix, true);
 			$event->setEventParam('top_prefix', $top_prefix);
 			return parent::CheckPermission($event);
 		}