Index: trunk/kernel/action.php
===================================================================
diff -u -r817 -r837
--- trunk/kernel/action.php	(.../action.php)	(revision 817)
+++ trunk/kernel/action.php	(.../action.php)	(revision 837)
@@ -11,11 +11,11 @@
 if( defined('DEBUG_ACTIONS') && (DEBUG_ACTIONS & SHOW_REQUEST) == SHOW_REQUEST && $AdminLogin )
 {
 	// don't show debug output in tree & header of admin & while logging in
-	$script = basename($_SERVER['PHP_SELF']);
+	$script = basename($_SERVER['PATH_TRANSLATED']);
 	$skip_debug = Array('index.php','tree.php','head.php','credits.php');
 	if( !in_array($script, $skip_debug) )
 	{
-		$debugger->appendHTML('ScriptName: <b>'.$script.'</b> (<b>'.dirname($_SERVER['PHP_SELF']).'</b>)');
+		$debugger->appendHTML('ScriptName: <b>'.$debugger->getFileLink($_SERVER['PATH_TRANSLATED'],1,$script).'</b> (<b>'.dirname($_SERVER['PHP_SELF']).'</b>)');
 		$requestTable = '<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" class="flat_table">
 							<thead style="font-weight: bold;"><td>Src</td><td>Name</td><td>Value</td></thead>';