Index: trunk/kernel/admin_templates/incs/form_blocks.tpl
===================================================================
diff -u -r4794 -r4996
--- trunk/kernel/admin_templates/incs/form_blocks.tpl	(.../form_blocks.tpl)	(revision 4794)
+++ trunk/kernel/admin_templates/incs/form_blocks.tpl	(.../form_blocks.tpl)	(revision 4996)
@@ -32,7 +32,7 @@
 				<script>
 					var $help_url='<inp2:m_t t="help" h_prefix="$prefix" h_icon="$icon" h_module="$module" h_title_preset="$title_preset" pass="all,m,h" m_opener="p" escape="escape"/>';
 					$help_url = $help_url.replace(/#/g, '%23');
-					set_window_title( RemoveTranslationLink(document.getElementById('blue_bar').innerHTML, false) );
+					set_window_title( RemoveTranslationLink(document.getElementById('blue_bar').innerHTML, false).replace(/(<[^<]+>)/g, '') );
 				</script>
 				<a href="javascript: OpenHelp($help_url);">
 					<img src="img/blue_bar_help.gif" border="0">