Index: trunk/kernel/admin_templates/incs/grid_blocks.tpl
===================================================================
diff -u -r1726 -r1795
--- trunk/kernel/admin_templates/incs/grid_blocks.tpl	(.../grid_blocks.tpl)	(revision 1726)
+++ trunk/kernel/admin_templates/incs/grid_blocks.tpl	(.../grid_blocks.tpl)	(revision 1795)
@@ -135,6 +135,13 @@
 	<td valign="top" class="text"><inp2:$PrefixSpecial_field field="$field" grid="$grid" as_label="1" no_special="no_special" format="$format"/></td>
 <inp2:m_blockend />
 
+<inp2:m_block name="grid_data_label_ml_td" />
+	<td valign="top" class="text">
+		<inp2:$PrefixSpecial_field field="$field" grid="$grid" as_label="1" no_special="no_special" format="$format"/>:<br />
+		<a href="javascript:PreSaveAndOpenTranslatorCV('p,cv', 'cv:Value', 'popups/translator', <inp2:$PrefixSpecial_field field="CustomFieldId"/>);" title="<inp2:m_Phrase label="la_Translate"/>"><img src="img/icons/icon24_translate.gif" style="cursor:hand;" border="0"></a>
+	</td>
+<inp2:m_blockend />
+
 <inp2:m_block name="viewmenu_sort_block"/>
 	$Menus['<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>'+'_sorting_menu'].addMenuItem('<inp2:m_phrase name="$title"/>','direct_sort_grid("<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>","<inp2:m_param name="sort_field"/>","<inp2:$PrefixSpecial_OrderInfo type="direction" pos="1"/>");','<inp2:m_if prefix="$PrefixSpecial" function="IsOrder" field="$sort_field" pos="1"/>2<inp2:m_endif/>');
 <inp2:m_blockend/>
@@ -238,9 +245,11 @@
 	<inp2:m_endif/>
 	
 	<script type="text/javascript">
-		Grids['<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>'] = new Grid('selected_div', ':original', edit, a_toolbar);
-		Grids['<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>'].AddItemsByIdMask('tr', /^<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>_([0-9-]+)/, '<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>[$$ID$$][<inp2:m_param name="IdField"/>]');
-  		Grids['<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>'].InitItems();
+		<inp2:m_if check="m_ParamEquals" name="no_init" value="no_init" inverse="inverse">
+			Grids['<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>'] = new Grid('selected_div', ':original', edit, a_toolbar);
+			Grids['<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>'].AddItemsByIdMask('tr', /^<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>_([0-9-]+)/, '<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>[$$ID$$][<inp2:m_param name="IdField"/>]');
+	  		Grids['<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>'].InitItems();
+  		</inp2:m_if>
   		<inp2:m_ParseBlock name="viewmenu_declaration" PrefixSpecial="$PrefixSpecial" grid="$grid" has_filters="$has_filters"/>
   		$ViewMenus = new Array('<inp2:m_param name="PrefixSpecial"/>');
 	</script>