Index: trunk/kernel/admin_templates/incs/grid_blocks.tpl
===================================================================
diff -u -r3863 -r4029
--- trunk/kernel/admin_templates/incs/grid_blocks.tpl	(.../grid_blocks.tpl)	(revision 3863)
+++ trunk/kernel/admin_templates/incs/grid_blocks.tpl	(.../grid_blocks.tpl)	(revision 4029)
@@ -150,9 +150,9 @@
 	<td valign="top" class="text">
 		<inp2:$PrefixSpecial_field field="$field" grid="$grid" as_label="1" no_special="no_special" format="$format"/>:<br />
 		<inp2:m_if check="FieldEquals" field="$ElementTypeField" value="textarea">
-			<a href="javascript:PreSaveAndOpenTranslatorCV('p,cv', 'cv:Value', 'popups/translator', <inp2:$PrefixSpecial_field field="CustomFieldId"/>, 1);" title="<inp2:m_Phrase label="la_Translate"/>"><img src="img/icons/icon24_translate.gif" style="cursor:hand;" border="0"></a>
+			<a href="javascript:PreSaveAndOpenTranslatorCV('<inp2:m_param name="SourcePrefix"/>,<inp2:m_param name="SourcePrefix"/>-cdata', '<inp2:m_param name="SourcePrefix"/>-cdata:cust_<inp2:Field name="CustomFieldId"/>', 'popups/translator', <inp2:$SourcePrefix_Field field="ResourceId"/>, 1);" title="<inp2:m_Phrase label="la_Translate"/>"><img src="img/icons/icon24_translate.gif" style="cursor:hand;" border="0"></a>
 		<inp2:m_else/>
-			<a href="javascript:PreSaveAndOpenTranslatorCV('p,cv', 'cv:Value', 'popups/translator', <inp2:$PrefixSpecial_field field="CustomFieldId"/>);" title="<inp2:m_Phrase label="la_Translate"/>"><img src="img/icons/icon24_translate.gif" style="cursor:hand;" border="0"></a>
+			<a href="javascript:PreSaveAndOpenTranslatorCV('<inp2:m_param name="SourcePrefix"/>,<inp2:m_param name="SourcePrefix"/>-cdata', '<inp2:m_param name="SourcePrefix"/>-cdata:cust_<inp2:Field name="CustomFieldId"/>', 'popups/translator', <inp2:$SourcePrefix_Field field="ResourceId"/>);" title="<inp2:m_Phrase label="la_Translate"/>"><img src="img/icons/icon24_translate.gif" style="cursor:hand;" border="0"></a>
 		</inp2:m_if>
 	</td>
 <inp2:m_blockend />
@@ -236,10 +236,12 @@
 	</table>
 <inp2:m_blockend/>
 
-<inp2:m_block name="grid" main_prefix="" per_page="" main_special="" no_toolbar="" has_filters="" grid_filters="" search="on" header_block="grid_column_title" filter_block="grid_column_filter" data_block="grid_data_td" row_block="_row"/>
+<inp2:m_block name="grid" main_prefix="" per_page="" main_special="" no_toolbar="" has_filters="" grid_filters="" search="on" header_block="grid_column_title" filter_block="grid_column_filter" data_block="grid_data_td" row_block="_row" SourcePrefix="" value_field="Value"/>
 <!--
 	grid_filters - show individual filters for each column
-	has_filters - draw filter section in "View" menu in toolbar
+	has_filters  - draw filter section in "View" menu in toolbar
+	SourcePrefix - used with custom fields
+	value_field  - used with custom fields
 -->
 	<inp2:$PrefixSpecial_SaveWarning name="grid_save_warning" main_prefix="$main_prefix" no_toolbar="$no_toolbar"/>
 	<inp2:m_if prefix="m" function="RecallEquals" var="{$PrefixSpecial}_search_keyword" value="" inverse="inverse"/>
@@ -273,7 +275,7 @@
 			</tr>
 		<inp2:m_blockend />
 		<inp2:m_set {$PrefixSpecial}_sequence="1" odd_even="table_color1"/>
-		<inp2:$PrefixSpecial_PrintList block="$row_block" per_page="$per_page" main_special="$main_special"/>
+		<inp2:$PrefixSpecial_PrintList block="$row_block" per_page="$per_page" main_special="$main_special" SourcePrefix="$SourcePrefix" value_field="$value_field"/>
 
 	</table>