Index: trunk/kernel/admin_templates/incs/script.js
===================================================================
diff -u -r3559 -r3624
--- trunk/kernel/admin_templates/incs/script.js	(.../script.js)	(revision 3559)
+++ trunk/kernel/admin_templates/incs/script.js	(.../script.js)	(revision 3624)
@@ -720,8 +720,13 @@
 
 	function swap_options($aSelect, $src_num, $dst_num)
 	{
+		var $src_html = $aSelect.options[$src_num].innerHTML;
+		var $dst_html = $aSelect.options[$dst_num].innerHTML;
+
 		var $src_option = new Option($aSelect.options[$src_num].innerHTML, $aSelect.options[$src_num].value);
+		$src_option.innerHTML = $src_html;
 		var $dst_option = new Option($aSelect.options[$dst_num].innerHTML, $aSelect.options[$dst_num].value);
+		$dst_option.innerHTML = $dst_html;
 
 		$aSelect.options[$src_num] = $dst_option;
 		$aSelect.options[$dst_num] = $src_option;