Index: trunk/kernel/admin_templates/popups/translator.tpl
===================================================================
diff -u -r1566 -r3299
--- trunk/kernel/admin_templates/popups/translator.tpl	(.../translator.tpl)	(revision 1566)
+++ trunk/kernel/admin_templates/popups/translator.tpl	(.../translator.tpl)	(revision 3299)
@@ -59,7 +59,7 @@
 	  	<td>
 	  		<script type="text/javascript">
 					a_toolbar = new ToolBar();
-					
+
 	  				a_toolbar.AddButton( new ToolBarButton('select', '<inp2:m_phrase label="la_ToolTip_Save"/>', function() {
 								submit_event('trans','OnSaveAndClose');
 							}
@@ -68,17 +68,17 @@
 								window.close();
 							}
 					 	) );
-					 	
+
 					a_toolbar.AddButton( new ToolBarSeparator('sep2') );
-					 	
-					a_toolbar.Render();	
-						
+
+					a_toolbar.Render();
+
 					function edit()
 					{
 						// required for correct row selection
-					}				
+					}
 			</script>
-				
+
 		</td>
 	</tr>
 </tbody>
@@ -90,10 +90,15 @@
 <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" class="tableborder">
 	<inp2:m_ParseBlock name="inp_edit_hidden" prefix="trans" field="Language"/>
 
-	<inp2:m_ParseBlock name="subsection" title="!la_section_Translation!"/>	
+	<inp2:m_ParseBlock name="subsection" title="!la_section_Translation!"/>
 		<inp2:m_ParseBlock name="inp_label" prefix="trans" title="!la_fld_Original!" field="Original"/>
 		<inp2:m_ParseBlock name="inp_edit_options" prefix="trans" field="SwitchLanguage" title="!la_fld_Language!" size="50" onchange="submit_event('trans', 'OnChangeLanguage')"/>
-		<inp2:m_ParseBlock name="inp_edit_box" prefix="trans" field="Translation" title="!la_fld_Translation!" size="50"/>
-</table>	
 
+		<inp2:m_if check="m_get" var="trans_multi_line" value="1">
+			<inp2:m_ParseBlock name="inp_edit_textarea" prefix="trans" field="Translation" title="!la_fld_Translation!" cols="50" rows="10"/>
+		<inp2:m_else/>
+			<inp2:m_ParseBlock name="inp_edit_box" prefix="trans" field="Translation" title="!la_fld_Translation!" size="50"/>
+		</inp2:m_if>
+</table>
+
 <inp2:m_include t="incs/footer"/>
\ No newline at end of file