Index: trunk/kernel/admin_templates/sections_list.tpl
===================================================================
diff -u -r4466 -r4471
--- trunk/kernel/admin_templates/sections_list.tpl	(.../sections_list.tpl)	(revision 4466)
+++ trunk/kernel/admin_templates/sections_list.tpl	(.../sections_list.tpl)	(revision 4471)
@@ -10,7 +10,11 @@
 		<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
 			<tr style="background: url(<inp2:$SectionPrefix_ModulePath module="#session#"/>img/logo_bg.gif) no-repeat top right;">
 				<td valign="top" class="admintitle" align="left" style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px;">
-		    		<img width="46" height="46" src="<inp2:$SectionPrefix_ModulePath/>img/icons/<inp2:adm_GetSectionIcon icon="icon46_{$icon}"/>.gif" align="absmiddle" title="<inp2:adm_GetSectionTitle phrase="$label"/>">&nbsp;<inp2:adm_GetSectionTitle phrase="$label"/>
+					<inp2:m_if check="m_RecallEquals" name="section" value="in-portal:root">
+						<img width="46" height="46" src="<inp2:$SectionPrefix_ModulePath/>img/icons/<inp2:adm_GetSectionIcon icon="icon46_{$icon}"/>.gif" align="absmiddle" title="<inp2:adm_GetSectionTitle phrase="$label" default="$label"/>">&nbsp;<inp2:adm_GetSectionTitle phrase="$label" default="$label"/>
+					<inp2:m_else/>
+		    			<img width="46" height="46" src="<inp2:$SectionPrefix_ModulePath/>img/icons/<inp2:adm_GetSectionIcon icon="icon46_{$icon}"/>.gif" align="absmiddle" title="<inp2:adm_GetSectionTitle phrase="$label"/>">&nbsp;<inp2:adm_GetSectionTitle phrase="$label"/>
+		    		</inp2:m_if>
 		   		</td>
 			</tr>
 		</table>