Index: trunk/kernel/frontaction.php
===================================================================
diff -u -r3576 -r3873
--- trunk/kernel/frontaction.php	(.../frontaction.php)	(revision 3576)
+++ trunk/kernel/frontaction.php	(.../frontaction.php)	(revision 3873)
@@ -948,17 +948,18 @@
                 	
          		$MissingCount = SetMissingDataErrors("m_simplesearch");        	 
          		$MissingCount++;
-         		$FormError["m_simplesearch"]["keywords"] = language("lu_keywords_tooshort");
+         		setSearchError(lu_keywords_tooshort);
            }           	
          }
          else 
          {
-         		 if(strlen($_GET["Error"])>0)
-                	$var_list["t"] = $_GET["Error"];
-                	
-         		$MissingCount = SetMissingDataErrors("m_simplesearch");        	 
-         		$MissingCount++;
-         		$FormError["m_simplesearch"]["keywords"] = language("lu_no_keyword");         	
+         	if (strlen($_GET["Error"])>0) {
+         		$var_list["t"] = $_GET["Error"];
+         	}
+         	
+         	$MissingCount = SetMissingDataErrors("m_simplesearch");
+         	$MissingCount++;
+         	setSearchError('lu_no_keyword');
          }
      break;
      case "m_adv_search":     
@@ -1087,14 +1088,20 @@
            else {                	
          		$MissingCount = SetMissingDataErrors("m_simplesearch");        	 
          		$MissingCount++;
-         		$FormError["m_simplesearch"]["keywords"] = language("lu_keywords_tooshort");
+         		setSearchError('lu_keywords_tooshort');
            }              
         }
         else {
          		$MissingCount = SetMissingDataErrors("m_simplesearch");        	 
          		$MissingCount++;
-         		$FormError["m_simplesearch"]["keywords"] = language("lu_no_keyword");         	
+         		setSearchError('lu_no_keyword');
 		}
      	break;
 }
+
+	function setSearchError($error_phrase)
+	{
+		$GLOBALS['FormError']['m_simplesearch']['keywords'] = language($error_phrase);
+		$GLOBALS['objSession']->SetVariable('search_error', $error_phrase);
+	}
 ?>