Index: trunk/kernel/include/adodb/adodb.inc.php
===================================================================
diff -u -r856 -r857
--- trunk/kernel/include/adodb/adodb.inc.php	(.../adodb.inc.php)	(revision 856)
+++ trunk/kernel/include/adodb/adodb.inc.php	(.../adodb.inc.php)	(revision 857)
@@ -755,7 +755,7 @@
 					$errorLevel = defined('SQL_ERROR_DIE')&&SQL_ERROR_DIE ? E_USER_ERROR : E_USER_WARNING;
 					$debugger->dumpVars($_REQUEST);
 					$debugger->appendTrace();
-					trigger_error('<span class="debug_error">'.$m.' ('.$e.')</span><br><a href="javascript:SetClipboard(\''.addslashes($sql).'\');"><b>SQL</b></a>: '.$sql, $errorLevel);
+					trigger_error('<span class="debug_error">'.$m.' ('.$e.')</span><br><a href="javascript:SetClipboard(\''.addslashes($sql).'\');"><b>SQL</b></a>: '.$debugger->highlightString($sql), $errorLevel);
 					
 					ADOConnection::outp($e .': '. $m );
 					flush();