Index: trunk/kernel/include/config.php
===================================================================
diff -u -N -r5289 -r6093
--- trunk/kernel/include/config.php	(.../config.php)	(revision 5289)
+++ trunk/kernel/include/config.php	(.../config.php)	(revision 6093)
@@ -343,7 +343,7 @@
             			$o .= '<input type="radio" tabindex="'.$this->TabIndex.'" name="'.$this->name.'" value="'.$parts[0].'"';
             			$o .= ($this->default_value == $parts[0]) ? ' checked>' : '>';
             			
-            			$o .= (substr($s,0,1)=="+") ? $s : prompt_language($s);
+            			$o .= (substr($s,0,1)=="+") ? substr($s,1) : prompt_language($s);
             		}
             	}
             	$this->TabIndex++;