Index: trunk/kernel/include/customfield.php
===================================================================
diff -u -N -r4758 -r6093
--- trunk/kernel/include/customfield.php	(.../customfield.php)	(revision 4758)
+++ trunk/kernel/include/customfield.php	(.../customfield.php)	(revision 6093)
@@ -123,7 +123,7 @@
         $ml_formatter =& $this->Application->recallObject('kMultiLanguage');
         foreach ($custom_fields as $custom_id => $custom_info) {
         	$custom_name = $ml_formatter->LangFieldName('cust_'.$custom_id);
-        	$custom_info['Value'] = getArrayValue($custom_data, $custom_name) ? $custom_data[$custom_name] : '';
+        	$custom_info['Value'] = $custom_data[$custom_name];
         	$custom_info['CustomDataId'] = 0;
         	$this->AddItemFromArray($custom_info);
         }