Index: trunk/kernel/include/image.php
===================================================================
diff -u -r1015 -r1054
--- trunk/kernel/include/image.php	(.../image.php)	(revision 1015)
+++ trunk/kernel/include/image.php	(.../image.php)	(revision 1054)
@@ -474,8 +474,12 @@
 	{
 		global $rootURL, $objConfig,$pathtoroot;
 
-		if($this->Get("SameImages") && !$ForceNoThumb)
-		return $this->ThumbURL();
+		if($this->Get('SameImages') && !$ForceNoThumb)
+			if (!(($this->Get('LocalImage') && strlen($this->Get('LocalPath'))) ||
+				($this->Get('LocalImage') == 0 && strlen($this->Get('Url')))))
+			{
+				return $this->ThumbURL();
+			}
 
 		if(strlen($this->Get("Url")))
 		return $this->Get("Url");