Index: trunk/kernel/include/language.php
===================================================================
diff -u -r651 -r701
--- trunk/kernel/include/language.php	(.../language.php)	(revision 651)
+++ trunk/kernel/include/language.php	(.../language.php)	(revision 701)
@@ -117,6 +117,7 @@
     function CopyFromEditTable()
     {
         global $objSession;
+		$GLOBALS['_CopyFromEditTable']=1;
 
         $edit_table = $objSession->GetEditTable($this->SourceTable);
         
@@ -152,6 +153,7 @@
         
         if( $GLOBALS['debuglevel'] ) echo $sql."<br>\n";
         $this->adodbConnection->Execute($sql);
+		unset($GLOBALS['_CopyFromEditTable']);
     }
     
     function PurgeEditTable()
@@ -397,6 +399,7 @@
     function CopyFromEditTable()
     {
         global $objSession;
+		$GLOBALS['_CopyFromEditTable']=1;
 
         $edit_table = $objSession->GetEditTable($this->SourceTable);
         $idlist = array();
@@ -428,6 +431,7 @@
             }
             $rs->MoveNext();
         }
+		unset($GLOBALS['_CopyFromEditTable']);
     }
 
     function ExportPhrases($file,$LangIds=NULL,$PhraseTypes=null)