Index: trunk/kernel/parser.php
===================================================================
diff -u -r1280 -r1290
--- trunk/kernel/parser.php	(.../parser.php)	(revision 1280)
+++ trunk/kernel/parser.php	(.../parser.php)	(revision 1290)
@@ -377,6 +377,11 @@
     	}
     }
     
+    if($form=='new_pm' && $field=='pm_subject' && !get_magic_quotes_gpc())
+    {
+    	$value = stripslashes($value);
+    }
+    
 //    print_pre($FormValues);
 //    echo $form.".".$field."=".$value." = ".$attribs['_forgetvalue']."<br>\n";