Index: trunk/kernel/units/phrases/phrases_event_handler.php
===================================================================
diff -u -N -r6093 -r6583
--- trunk/kernel/units/phrases/phrases_event_handler.php	(.../phrases_event_handler.php)	(revision 6093)
+++ trunk/kernel/units/phrases/phrases_event_handler.php	(.../phrases_event_handler.php)	(revision 6583)
@@ -3,14 +3,20 @@
 	class PhrasesEventHandler extends InpDBEventHandler
 	{
 
+		/**
+		 * Allow to create phrases from front end in debug mode with DBG_PHRASES constant set
+		 *
+		 * @param kEvent $event
+		 */
 		function CheckPermission(&$event)
 		{
-			if (!$this->Application->IsAdmin() && $event->Name == 'OnCreate' && $this->Application->isDebugMode() && constOn('DBG_PHRASES')) {
-				if ($event->Name == 'OnCreate') {
-					// allow create phrases from front end in debug mode with DBG_PHRASES
+			if (!$this->Application->IsAdmin() && $this->Application->isDebugMode() && constOn('DBG_PHRASES')) {
+				if ($event->Name == 'OnNew' || $event->Name == 'OnCreate') {
 					return true;
 				}
 			}
+			
+			return parent::CheckPermission($event);
 		}
 
 		/**