Index: trunk/themes/default2007/platform/inc/nlsmenuext_xml.js
===================================================================
diff -u -N -r8587 -r8591
--- trunk/themes/default2007/platform/inc/nlsmenuext_xml.js	(.../nlsmenuext_xml.js)	(revision 8587)
+++ trunk/themes/default2007/platform/inc/nlsmenuext_xml.js	(.../nlsmenuext_xml.js)	(revision 8591)
@@ -85,7 +85,7 @@
       );
       
       if(a.getAttribute("suburl")) {
-        mn.setSubmenuUrl(a.getAttribute("id"), a.getAttribute("suburl"));
+        mn.setSubmenuUrl(a.getAttribute("id"), NlsMenuUtil.formatRequest(a.getAttribute('suburl')));
       }
     }
   }
@@ -104,10 +104,13 @@
   return NlsMenuUtil.createFromXML(xmlDom);
 };
 
+NlsMenuUtil.formatRequest = function ($url) {
+	return $url += ($url.indexOf('?') ? '&' : '?') + 'ajax=yes';
+}
 /*mCnt: menu container/placeholder*/
 NlsMenuUtil.loadFromXMLFile=function(fName, mCnt) {
   var req=NlsMenuUtil.createXMLRequest();
-  req.open("get", fName, true);
+  req.open("get", NlsMenuUtil.formatRequest(fName), true);
   req.onreadystatechange=function() {
     if(req.readyState==4) {
       if(req.status==200 || req.status==304) {