Index: trunk/tools/phrase_locator.php
===================================================================
diff -u -N -r912 -r1852
--- trunk/tools/phrase_locator.php	(.../phrase_locator.php)	(revision 912)
+++ trunk/tools/phrase_locator.php	(.../phrase_locator.php)	(revision 1852)
@@ -1,50 +1,23 @@
 <?php
 	require_once 'tool_lib.php';
 	$phrases = Array();
+	$phrase_files = Array();
 	
 	scanDir(BASE_PATH.'/');
 	
-	function scanDir($FolderPath)
-	{
-		global $phrases;
-		$scan_types=Array('php','js','tpl');
-		$FolderHandle = opendir($FolderPath);
-		if($FolderHandle)
-		{
-			while( false !== ($file = readdir($FolderHandle)) )
-			{
-				if($file == '.' || $file == '..') continue;
-				$file = $FolderPath.$file;
-				
-				if( is_dir($file) )
-				{
-					scanDir($file.'/');	
-				}
-				elseif( is_file($file) && in_array(substr($file,-3),$scan_types) )
-				{
-					$filedata = file_get_contents($file);
-					preg_match_all('/\'(lu_.*|la_.*)\'/U',$filedata,$rets);
-					foreach ($rets[1] as $phrase_name) {
-						$phrases[strtolower($phrase_name)] = 1;
-					}
-					
-					preg_match_all('/"(lu_.*|la_.*)"/U',$filedata,$rets);
-					foreach ($rets[1] as $phrase_name) {
-						$phrases[strtolower($phrase_name)] = 1;
-					}
-				
-				}
-			}
-			closedir($FolderHandle);
-		}
-	}
-	//tool_printPre($phrases);
-	
 	$sql = 'SELECT LOWER(Phrase) FROM '.TABLE_PREFIX.'Phrase WHERE LanguageId = 1';
-	$db_phrases=$tool_db->GetCol($sql);
+	$db_phrases = $tool_db->GetCol($sql);
 	foreach ($db_phrases as $phrase)
 	{
 		unset($phrases[$phrase]); // phrase is translated
+		if( !isset($phrase_files[$phrase]) )
+		{
+			unset($phrase_files[$phrase]);
+		}
+		else
+		{
+			echo 'inconsistance in phrase <b>'.$phrase.'</b><br>';
+		}
 	}
 	
 	$ret = Array();
@@ -54,6 +27,7 @@
 	}
 	
 	tool_printPre($ret);
+	tool_printPre($phrase_files);
 	
 	if( unlink(BASE_PATH.'/new_phrases.txt') )
 	{
@@ -68,4 +42,48 @@
 	{
 		die('Can\'t create file <b>new_phrases.txt</b>');
 	}
+	
+	
+	function addPhrase($array, $file)
+	{
+		global $phrases, $phrase_files;
+		
+		foreach ($array as $phrase_name)
+		{
+			$phrase_name = strtolower($phrase_name);
+			$phrases[$phrase_name] = 1;
+			if( !isset($phrase_files[$phrase_name]) ) $phrase_files[$phrase_name] = Array();
+			$phrase_files[$phrase_name][] = substr($file, strlen(BASE_PATH), strlen($file) );
+		}
+	}
+	
+	function scanDir($FolderPath)
+	{
+		$scan_types = Array('php','js','tpl');
+		$FolderHandle = opendir($FolderPath);
+		if($FolderHandle)
+		{
+			while( false !== ($file = readdir($FolderHandle)) )
+			{
+				if($file == '.' || $file == '..') continue;
+				$file = $FolderPath.$file;
+				
+				if( is_dir($file) )
+				{
+					scanDir($file.'/');	
+				}
+				elseif( is_file($file) && in_array(substr($file,-3),$scan_types) )
+				{
+					$filedata = file_get_contents($file);
+					
+					preg_match_all('/\'(lu_.*|la_.*)\'/U',$filedata,$rets);
+					if($rets[1]) addPhrase($rets[1], $file);
+					
+					preg_match_all('/"(lu_.*|la_.*)"/U',$filedata,$rets);
+					if($rets[1]) addPhrase($rets[1], $file);
+				}
+			}
+			closedir($FolderHandle);
+		}
+	}
 ?>
\ No newline at end of file