Index: trunk/admin/config/edit_label.php
===================================================================
diff -u -N -r954 -r1041
--- trunk/admin/config/edit_label.php	(.../edit_label.php)	(revision 954)
+++ trunk/admin/config/edit_label.php	(.../edit_label.php)	(revision 1041)
@@ -137,7 +137,8 @@
 }
 else {
 	$ado = &GetADODBConnection();
-	$sql = "SELECT PhraseId FROM ".$objSession->GetEditTable("Phrase");
+	$table=$EditDirect?GetTablePrefix().'Phrase':$objSession->GetEditTable("Phrase");
+	$sql = "SELECT PhraseId FROM ".$table;
 
 	if ($LangId) {
 		$sql .= " WHERE LanguageId = $LangId";
Index: trunk/kernel/parser.php
===================================================================
diff -u -N -r1035 -r1041
--- trunk/kernel/parser.php	(.../parser.php)	(revision 1035)
+++ trunk/kernel/parser.php	(.../parser.php)	(revision 1041)
@@ -384,7 +384,7 @@
     else
     {
       $ret = "<INPUT ".$html_attribs." name=\"$field\" VALUE=\"$value\" />";
-      if($attribs["_required"])
+      if(getArrayValue($attribs,'_required'))
         $ret .= "<input type=hidden name=\"required[]\" VALUE=\"$field\" />";
       if(getArrayValue($attribs,'_custom'))
       	$ret .= "<input type=hidden name=\"custom[]\" VALUE=\"$field\" />";
Index: trunk/kernel/action.php
===================================================================
diff -u -N -r1015 -r1041
--- trunk/kernel/action.php	(.../action.php)	(revision 1015)
+++ trunk/kernel/action.php	(.../action.php)	(revision 1041)
@@ -1553,7 +1553,7 @@
      	break;     
      	
      case "m_phrase_edit": 
-     	 $objSession->SetVariable("HasChanges", 1);    
+     	 if( !GetVar('direct') ) $objSession->SetVariable("HasChanges", 1);    
          $objPhraseList = new clsPhraseList();
          if((int)$_POST["direct"] != 1)                 	
          	$objPhraseList->SourceTable = $objSession->GetEditTable("Phrase");