Index: branches/RC/core/units/general/helpers/rating_helper.php
===================================================================
diff -u -r11090 -r11091
--- branches/RC/core/units/general/helpers/rating_helper.php	(.../rating_helper.php)	(revision 11090)
+++ branches/RC/core/units/general/helpers/rating_helper.php	(.../rating_helper.php)	(revision 11091)
@@ -56,7 +56,8 @@
 			$rating2 = $total_votes ? @number_format($total_rating / $total_votes, 2) : 0;
 
 
-			$rater = '	<ul class="star-rating" style="width: ' . $this->ratingUnitWidth * $this->ratingMaximal . 'px;">
+			$rater = '<span class="inline-rating">
+						<ul class="star-rating" style="width: ' . $this->ratingUnitWidth * $this->ratingMaximal . 'px;">
 							<li class="current-rating" style="width: ' . $rating_width . 'px;">' . $this->_replaceInPhrase('current_rating', Array ('<strong>' . $rating2 . '</strong>', $this->ratingMaximal)) . '</li>'."\n";;
 
 			if (!$static && !$user_voted) {
@@ -82,7 +83,7 @@
 //			$rater .= '	<p class="' . implode(' ', $msg_class) . '">' .
 							$this->_replaceInPhrase('vote_title', Array('<strong>'.$rating1.'</strong>', $this->ratingMaximal)) . ' ('. $this->_replaceInPhrase('vote_count', Array($total_votes)) . ') </p>';
 
-			$rater .= '&nbsp;<span class="' . implode(' ', $msg_class) . '">'.$additional_msg.'<span>';
+			$rater .= '&nbsp;<span class="' . implode(' ', $msg_class) . '">'.$additional_msg.'</span>';
 
 			if ($show_div) {
 				// adds div around rating stars (when drawing rating first time)