Index: branches/RC/core/units/general/helpers/controls/edit_picker_helper.php
===================================================================
diff -u -N -r11271 -r11666
--- branches/RC/core/units/general/helpers/controls/edit_picker_helper.php	(.../edit_picker_helper.php)	(revision 11271)
+++ branches/RC/core/units/general/helpers/controls/edit_picker_helper.php	(.../edit_picker_helper.php)	(revision 11666)
@@ -36,7 +36,7 @@
 			if ($selected_items) {
 				$filter_type = $event->Special == 'selected' ? 'IN' : 'NOT IN';
 				$selected_items = explode('|', substr($selected_items, 1, -1));
-				$filter_clause = $object->IDField.' '.$filter_type.' ('.implode(',', $selected_items).')';
+				$filter_clause = '%1$s.' . $object->IDField.' '.$filter_type.' ('.implode(',', $selected_items).')';
 			}
 			else {
 				$filter_clause = ($event->Special == 'selected') ? 'FALSE' : 'TRUE';