Index: branches/5.0.x/core/admin_templates/js/script.js
===================================================================
diff -u -r12320 -r13246
--- branches/5.0.x/core/admin_templates/js/script.js	(.../script.js)	(revision 12320)
+++ branches/5.0.x/core/admin_templates/js/script.js	(.../script.js)	(revision 13246)
@@ -944,10 +944,10 @@
 	if (!isset($escaped)) $escaped = true;
 
 	if ($escaped) {
-		return $string.replace(/<a href="(.*?)">(.*?)<\/a>/g, '$2');
+		return $string.replace(/<a href="(.*?)".*>(.*?)<\/a>/g, '$2');
 	}
 
-	return $string.replace(/<a href="(.*?)">(.*?)<\/a>/g, '$2');
+	return $string.replace(/<a href="(.*?)".*>(.*?)<\/a>/g, '$2');
 }
 
 function redirect($url)
Index: branches/5.0.x/core/admin_templates/js/toolbar.js
===================================================================
diff -u -r12894 -r13246
--- branches/5.0.x/core/admin_templates/js/toolbar.js	(.../toolbar.js)	(revision 12894)
+++ branches/5.0.x/core/admin_templates/js/toolbar.js	(.../toolbar.js)	(revision 13246)
@@ -6,7 +6,7 @@
 	this.Alt = RemoveTranslationLink(alt || '');
 	if (this.Alt != alt) {
 		this.TranslateLink = alt || '';
-		this.TranslateLink = this.TranslateLink.replace(/&lt;a href=&quot;(.*?)&quot;&gt;(.*?)&lt;\/a&gt;/g, '$1');
+		this.TranslateLink = this.TranslateLink.replace(/&lt;a href=&quot;(.*?)&quot;.*&gt;(.*?)&lt;\/a&gt;/g, '$1');
 	}
 
 	if (this.Alt.match(/(.*)::(.*)/)) {