Index: branches/5.2.x/tools/synchronize.sh
===================================================================
diff -u -N
--- branches/5.2.x/tools/synchronize.sh	(revision 0)
+++ branches/5.2.x/tools/synchronize.sh	(revision 15660)
@@ -0,0 +1,4 @@
+#!/bin/sh
+MAPPED_PATH=`dirname $0`
+
+open $MAPPED_PATH/../system/export/Custom.textcomparison
Index: branches/5.2.x/core/units/helpers/deployment_helper.php
===================================================================
diff -u -N -r15601 -r15660
--- branches/5.2.x/core/units/helpers/deployment_helper.php	(.../deployment_helper.php)	(revision 15601)
+++ branches/5.2.x/core/units/helpers/deployment_helper.php	(.../deployment_helper.php)	(revision 15660)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
-* @version	$Id: deployment_helper.php 15601 2012-11-02 14:18:43Z alex $
+* @version	$Id: deployment_helper.php 15660 2013-01-05 18:33:55Z alex $
 * @package	In-Portal
 * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2011 Intechnic. All rights reserved.
 * @license      GNU/GPL
@@ -185,13 +185,38 @@
 		}
 
 		if ( !$this->isCommandLine ) {
+			echo htmlspecialchars($this->_runShellScript());
 			echo '</pre>' . PHP_EOL;
 		}
 
 		return $ret;
 	}
 
 	/**
+	 * Runs user-specific shell script when deployment happens from Web
+	 *
+	 * @return string
+	 * @access protected
+	 */
+	protected function _runShellScript()
+	{
+		if ( !$this->Application->isDebugMode(false) ) {
+			return '';
+		}
+
+		$wrapper_script = '/usr/local/bin/guest2host_server.sh';
+		$script_name = FULL_PATH .'/tools/' . ($this->dryRun ? 'synchronize.sh' : 'deploy.sh');
+
+		if ( file_exists($wrapper_script) && file_exists($script_name) ) {
+			$script_name = preg_replace('/^.*\/web/', constant('DBG_LOCAL_BASE_PATH'), $script_name);
+
+			return shell_exec($wrapper_script . ' ' . $script_name . ' 2>&1');
+		}
+
+		return '';
+	}
+
+	/**
 	 * Deploys pending changes to a site
 	 *
 	 * @param string $module_name
@@ -206,7 +231,10 @@
 			return false;
 		}
 
-		if ( !$this->dryRun ) {
+		if ( $this->dryRun ) {
+			$this->exportLanguagePack();
+		}
+		else {
 			$this->importLanguagePack();
 		}
 
@@ -233,6 +261,29 @@
 	}
 
 	/**
+	 * Exports latest language pack
+	 *
+	 * @return void
+	 * @access private
+	 */
+	private function exportLanguagePack()
+	{
+		static $languages = null;
+
+		if ( !isset($languages) ) {
+			$sql = 'SELECT LanguageId
+					FROM ' . $this->Application->getUnitOption('lang', 'TableName') . '
+					WHERE Enabled = 1';
+			$languages = $this->Conn->GetCol($sql);
+		}
+
+		$language_import_helper =& $this->Application->recallObject('LanguageImportHelper');
+		/* @var $language_import_helper LanguageImportHelper */
+
+		$language_import_helper->performExport(EXPORT_PATH . '/' . $this->moduleName . '.lang', '|0|1|2|', $languages, '|' . $this->moduleName . '|');
+	}
+
+	/**
 	 * Resets unit and section cache
 	 *
 	 * @return void