Index: trunk/core/kernel/utility/debugger.php
===================================================================
diff -u -r1560 -r1815
--- trunk/core/kernel/utility/debugger.php	(.../debugger.php)	(revision 1560)
+++ trunk/core/kernel/utility/debugger.php	(.../debugger.php)	(revision 1815)
@@ -365,7 +365,7 @@
 			
 			function appendRequest()
 			{
-				$script = $_SERVER['PATH_TRANSLATED'];
+				$script = $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'];
 				$this->appendHTML('ScriptName: <b>'.$this->getFileLink($script,1,basename($script)).'</b> (<b>'.dirname($script).'</b>)');
 				ob_start();
 				?>
Index: trunk/kernel/include/debugger.php
===================================================================
diff -u -r1645 -r1815
--- trunk/kernel/include/debugger.php	(.../debugger.php)	(revision 1645)
+++ trunk/kernel/include/debugger.php	(.../debugger.php)	(revision 1815)
@@ -365,7 +365,7 @@
 			
 			function appendRequest()
 			{
-				$script = $_SERVER['PATH_TRANSLATED'];
+				$script = $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'];
 				$this->appendHTML('ScriptName: <b>'.$this->getFileLink($script,1,basename($script)).'</b> (<b>'.dirname($script).'</b>)');
 				ob_start();
 				?>