Index: trunk/core/kernel/languages/phrases_cache.php
===================================================================
diff -u -N -r2261 -r2628
--- trunk/core/kernel/languages/phrases_cache.php	(.../phrases_cache.php)	(revision 2261)
+++ trunk/core/kernel/languages/phrases_cache.php	(.../phrases_cache.php)	(revision 2628)
@@ -85,7 +85,7 @@
 		{
 			$translated_label = $this->Phrases[$label];
 			if($this->Application->isDebugMode() && dbg_ConstOn('DBG_PHRASES_HILIGHT') && !$this->Application->IsAdmin())
-				$translated_label = '<span style="border: 1px solid #999999; background-color: #cccccc; color: #999999; ">'.$translated_label.'</span>';
+				$translated_label = '<span style="border: 1px solid #999999; background-color: #cccccc; color: #999999; ">'.$translated_label.'</span></a> <span style="color: red; background-color:#ffffcc">'.$original_label.'</span>';
 			return $translated_label;
 		}