Index: branches/RC/core/kernel/db/db_tag_processor.php
===================================================================
diff -u -r9792 -r9843
--- branches/RC/core/kernel/db/db_tag_processor.php	(.../db_tag_processor.php)	(revision 9792)
+++ branches/RC/core/kernel/db/db_tag_processor.php	(.../db_tag_processor.php)	(revision 9843)
@@ -138,9 +138,11 @@
 		/* @var $picker_helper kColumnPickerHelper */
 		$picker_helper->ApplyPicker($this->getPrefixSpecial(), $grid_config, $params['grid']);
 
-		$std_params['pass_params']='true';
-		$std_params['PrefixSpecial']=$this->getPrefixSpecial();
+		$std_params['pass_params'] = 'true';
+		$std_params['PrefixSpecial'] = $this->getPrefixSpecial();
 
+		$object =& $this->GetList($params);
+
 		$o = '';
 		$i = 0;
 		foreach ($grid_config as $field => $options) {
@@ -173,8 +175,8 @@
 			}
 			if (isset($block_params['filter_width'])) $block_params['filter_width'] .= 'px';
 
-			$field_options = $this->Application->getUnitOption($this->Prefix.'.'.$field, 'Fields');
-			if (isset($field_options['use_phrases'])) {
+			$field_options = $object->GetFieldOptions($field);
+			if (array_key_exists('use_phrases', $field_options)) {
 				$block_params['use_phrases'] = $field_options['use_phrases'];
 			}