Index: branches/5.1.x/admin_templates/topics/relations_edit.tpl
===================================================================
diff -u -N -r13094 -r13945
--- branches/5.1.x/admin_templates/topics/relations_edit.tpl	(.../relations_edit.tpl)	(revision 13094)
+++ branches/5.1.x/admin_templates/topics/relations_edit.tpl	(.../relations_edit.tpl)	(revision 13945)
@@ -31,17 +31,17 @@
 
 <div id="scroll_container">
 	<table class="edit-form">
-		<inp2:m_RenderElement name="subsection" title="!la_section_Relation!"/>
+		<inp2:m_RenderElement name="subsection" title="la_section_Relation"/>
 			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_hidden" prefix="bb-rel" field="SourceId"/>
 			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_hidden" prefix="bb-rel" field="SourceType"/>
 			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_hidden" prefix="bb-rel" field="TargetId"/>
 			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_hidden" prefix="bb-rel" field="TargetType"/>
 
-			<inp2:m_RenderElement name="inp_id_label" prefix="bb-rel" field="RelationshipId" title="!la_fld_Id!"/>
-			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_relation" prefix="bb-rel" field="TargetId" title="!la_fld_TargetId!"/>
-			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_radio" prefix="bb-rel" field="Type" title="!la_fld_RelationshipType!"/>
-			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_checkbox" prefix="bb-rel" field="Enabled" title="!la_fld_Enabled!"/>
-			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="bb-rel" field="Priority" title="!la_fld_Priority!" size="4"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="inp_id_label" prefix="bb-rel" field="RelationshipId" title="la_fld_Id"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_relation" prefix="bb-rel" field="TargetId" title="la_fld_TargetId"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_radio" prefix="bb-rel" field="Type" title="la_fld_RelationshipType"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_checkbox" prefix="bb-rel" field="Enabled" title="la_fld_Enabled"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="bb-rel" field="Priority" title="la_fld_Priority" size="4"/>
 		<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_filler"/>
 	</table>
 </div>