Index: branches/5.1.x/admin_templates/orders/orders_edit_billing.tpl
===================================================================
diff -u -N -r13923 -r13946
--- branches/5.1.x/admin_templates/orders/orders_edit_billing.tpl	(.../orders_edit_billing.tpl)	(revision 13923)
+++ branches/5.1.x/admin_templates/orders/orders_edit_billing.tpl	(.../orders_edit_billing.tpl)	(revision 13946)
@@ -87,31 +87,31 @@
 
 <div id="scroll_container">
 	<table class="edit-form">
-		<inp2:m_RenderElement name="subsection" title="!la_section_OrderBilling!"/>
+		<inp2:m_RenderElement name="subsection" title="la_section_OrderBilling"/>
 			<inp2:m_if check="ord_OrderEditable">
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingTo" title="!la_fld_BillingTo!" size="40"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingCompany" title="!la_fld_BillingCompany!" size="40"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingPhone" title="!la_fld_BillingPhone!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingFax" title="!la_fld_BillingFax!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingEmail" title="!la_fld_BillingEmail!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingAddress1" title="!la_fld_BillingAddress1!" size="40"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingAddress2" title="!la_fld_BillingAddress2!" size="40"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingCity" title="!la_fld_BillingCity!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingState" title="!la_fld_BillingState!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingZip" title="!la_fld_BillingZip!" size="10"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_options" prefix="ord" field="BillingCountry" title="!la_fld_BillingCountry!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_options" prefix="ord" field="PaymentType" title="!la_fld_PaymentType!" onchange="submit_event('ord','OnPreSave');"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingTo" title="la_fld_BillingTo" size="40"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingCompany" title="la_fld_BillingCompany" size="40"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingPhone" title="la_fld_BillingPhone" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingFax" title="la_fld_BillingFax" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingEmail" title="la_fld_BillingEmail" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingAddress1" title="la_fld_BillingAddress1" size="40"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingAddress2" title="la_fld_BillingAddress2" size="40"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingCity" title="la_fld_BillingCity" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingState" title="la_fld_BillingState" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="BillingZip" title="la_fld_BillingZip" size="10"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_options" prefix="ord" field="BillingCountry" title="la_fld_BillingCountry" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_options" prefix="ord" field="PaymentType" title="la_fld_PaymentType" onchange="submit_event('ord','OnPreSave');"/>
 
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_checkbox" prefix="ord" field="IsRecurringBilling" title="!la_fld_IsRecurringBilling!"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_date_time" prefix="ord" field="NextCharge" title="!la_fld_NextCharge!"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_checkbox" prefix="ord" field="IsRecurringBilling" title="la_fld_IsRecurringBilling"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_date_time" prefix="ord" field="NextCharge" title="la_fld_NextCharge"/>
 
-				<!--<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" display_field="score" field="VerificationResult" title="!la_fld_VerificationResult!" />-->
+				<!--<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" display_field="score" field="VerificationResult" title="la_fld_VerificationResult" />-->
 
 				<inp2:m_if check="ord_UsingCreditCard">
-					<inp2:m_RenderElement name="subsection" title="!la_section_CreditCard!"/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_options" prefix="ord" field="PaymentCardType" title="!la_fld_PaymentCardType!"/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="PaymentAccount" title="!la_fld_CreditCardNumber!" size="20"/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="PaymentNameOnCard" title="!la_fld_PaymentNameOnCard!" size="20"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="subsection" title="la_section_CreditCard"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_options" prefix="ord" field="PaymentCardType" title="la_fld_PaymentCardType"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="PaymentAccount" title="la_fld_CreditCardNumber" size="20"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="PaymentNameOnCard" title="la_fld_PaymentNameOnCard" size="20"/>
 
 					<inp2:m_RenderElement design="form_row" prefix="ord" field="PaymentCCExpDate" title="la_fld_PaymentCCExpDate">
 						<td class="control-cell">
@@ -121,89 +121,89 @@
 						</td>
 					</inp2:m_RenderElement>
 
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="PaymentCVV2" title="!la_fld_PaymentCVV2!" size="5" maxlength="5"/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_date_time" prefix="ord" field="PaymentExpires" title="!la_fld_PaymentExpires!" size="16"/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_checkbox" prefix="ord" field="ChargeOnNextApprove" title="!la_fld_ChargeOnNextApprove!"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="PaymentCVV2" title="la_fld_PaymentCVV2" size="5" maxlength="5"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_date_time" prefix="ord" field="PaymentExpires" title="la_fld_PaymentExpires" size="16"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_checkbox" prefix="ord" field="ChargeOnNextApprove" title="la_fld_ChargeOnNextApprove"/>
 				<inp2:m_else/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="PaymentAccount" title="!la_fld_PaymentAccount!" size="20"/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_date_time" prefix="ord" field="PaymentExpires" title="!la_fld_PaymentDate!" size="16"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_box" prefix="ord" field="PaymentAccount" title="la_fld_PaymentAccount" size="20"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_date_time" prefix="ord" field="PaymentExpires" title="la_fld_PaymentDate" size="16"/>
 				</inp2:m_if>
 
 				<inp2:m_if check="ord_Field" name="GWResult1" db="db">
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" field="GWResult1" title="!la_fld_AuthorizationResult!" />
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" field="GWResult1" title="la_fld_AuthorizationResult" />
 				</inp2:m_if>
 
 				<inp2:m_if check="ord_Field" name="GWResult2" db="db">
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" field="GWResult2" title="!la_fld_CaptureResult!" />
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" field="GWResult2" title="la_fld_CaptureResult" />
 				</inp2:m_if>
 			<inp2:m_else/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingTo" title="!la_fld_BillingTo!" size="40"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingCompany" title="!la_fld_BillingCompany!" size="40"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingPhone" title="!la_fld_BillingPhone!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingFax" title="!la_fld_BillingFax!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingEmail" title="!la_fld_BillingEmail!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingAddress1" title="!la_fld_BillingAddress1!" size="40"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingAddress2" title="!la_fld_BillingAddress2!" size="40"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingCity" title="!la_fld_BillingCity!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingState" title="!la_fld_BillingState!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingZip" title="!la_fld_BillingZip!" size="10"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingCountry" title="!la_fld_BillingCountry!" size="20"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentType" title="!la_fld_PaymentType!"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingTo" title="la_fld_BillingTo" size="40"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingCompany" title="la_fld_BillingCompany" size="40"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingPhone" title="la_fld_BillingPhone" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingFax" title="la_fld_BillingFax" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingEmail" title="la_fld_BillingEmail" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingAddress1" title="la_fld_BillingAddress1" size="40"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingAddress2" title="la_fld_BillingAddress2" size="40"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingCity" title="la_fld_BillingCity" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingState" title="la_fld_BillingState" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingZip" title="la_fld_BillingZip" size="10"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="BillingCountry" title="la_fld_BillingCountry" size="20"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentType" title="la_fld_PaymentType"/>
 
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_checkbox" prefix="ord" field="IsRecurringBilling" title="!la_fld_IsRecurringBilling!"/>
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_date_time" prefix="ord" field="NextCharge" title="!la_fld_NextCharge!"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_checkbox" prefix="ord" field="IsRecurringBilling" title="la_fld_IsRecurringBilling"/>
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_date_time" prefix="ord" field="NextCharge" title="la_fld_NextCharge"/>
 
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" field="VerificationResult" display_field="score" title="!la_fld_VerificationResult!" />
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" field="VerificationResult" display_field="score" title="la_fld_VerificationResult" />
 
 				<inp2:m_if check="ord_UsingCreditCard">
-					<inp2:m_RenderElement name="subsection" title="!la_section_CreditCard!"/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentCardType" title="!la_fld_PaymentCardType!"/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentAccount" title="!la_fld_CreditCardNumber!"/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentNameOnCard" title="!la_fld_PaymentNameOnCard!"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="subsection" title="la_section_CreditCard"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentCardType" title="la_fld_PaymentCardType"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentAccount" title="la_fld_CreditCardNumber"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentNameOnCard" title="la_fld_PaymentNameOnCard"/>
 
 					<inp2:m_RenderElement design="form_row" prefix="ord" field="PaymentCCExpDate" title="la_fld_PaymentCCExpDate">
 						<td class="control-cell">
 							<inp2:ord_Field field="PaymentCCExpMonth"/> / <inp2:ord_Field field="PaymentCCExpYear"/>
 						</td>
 					</inp2:m_RenderElement>
 
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentCVV2" title="!la_fld_PaymentCVV2!"/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentExpires" title="!la_fld_PaymentExpires!"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentCVV2" title="la_fld_PaymentCVV2"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentExpires" title="la_fld_PaymentExpires"/>
 				<inp2:m_else/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentAccount" title="!la_fld_PaymentAccount!"/>
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentExpires" title="!la_fld_PaymentDate!"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentAccount" title="la_fld_PaymentAccount"/>
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="PaymentExpires" title="la_fld_PaymentDate"/>
 				</inp2:m_if>
 
 				<inp2:m_if check="ord_Field" name="GWResult1" db="db">
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" field="GWResult1" title="!la_fld_AuthorizationResult!" />
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" field="GWResult1" title="la_fld_AuthorizationResult" />
 				</inp2:m_if>
 
 				<inp2:m_if check="ord_Field" name="GWResult2" db="db">
-					<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" field="GWResult2" title="!la_fld_CaptureResult!" />
+					<inp2:m_RenderElement name="inp_gwresults" prefix="ord" field="GWResult2" title="la_fld_CaptureResult" />
 				</inp2:m_if>
 			</inp2:m_if>
 
 			<inp2:m_if check="ord_Field" name="CouponId">
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="CouponCode" title="!la_fld_CouponCode!" />
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="CouponCode" title="la_fld_CouponCode" />
 			</inp2:m_if>
-			<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="DiscountTotal" title="!la_fld_TotalSavings!" />
-			<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="ReturnTotal" title="!la_fld_TotalReturns!" />
+			<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="DiscountTotal" title="la_fld_TotalSavings" />
+			<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="ReturnTotal" title="la_fld_TotalReturns" />
 
 			<inp2:m_if check="ord_FieldEquals" name="VAT" value="0.00">
 			<inp2:m_else />
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="AmountWithoutVAT" title="!la_fld_SubTotal!" />
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="VAT" title="!la_fld_VAT!" />
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="AmountWithoutVAT" title="la_fld_SubTotal" />
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="VAT" title="la_fld_VAT" />
 			</inp2:m_if>
 
 			<inp2:m_if check="ord_Field" name="GiftCertificateId">
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="GiftCertificateCode" title="!la_fld_Gift_Certificate_Number!" />
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="GiftCertificateDiscount" title="!la_fld_Gift_Certificate_Amount_Applied!" />
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="GiftCertificateCode" title="la_fld_Gift_Certificate_Number" />
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="GiftCertificateDiscount" title="la_fld_Gift_Certificate_Amount_Applied" />
 			</inp2:m_if>
 
 
-			<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="TotalAmount" title="!la_fld_TotalAmount!" />
+			<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="TotalAmount" title="la_fld_TotalAmount" />
 			<inp2:m_if check="ord_HasOriginalAmount" >
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="OriginalAmount" title="!la_fld_OriginalAmount!" />
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="OriginalAmount" title="la_fld_OriginalAmount" />
 			</inp2:m_if>
 		<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_filler"/>
 	</table>