Index: branches/5.1.x/install/upgrades.sql
===================================================================
diff -u -N -r13762 -r13769
--- branches/5.1.x/install/upgrades.sql	(.../upgrades.sql)	(revision 13762)
+++ branches/5.1.x/install/upgrades.sql	(.../upgrades.sql)	(revision 13769)
@@ -167,4 +167,15 @@
 
 # ===== v 5.1.0-B2 =====
 
+# ===== v 5.1.0-RC1 =====
+UPDATE Phrase
+SET PhraseType = 1
+WHERE Phrase IN (
+	'la_col_Qty', 'la_col_QtyBackordered', 'la_ItemBackordered', 'la_ship_all_together',
+	'la_ship_backorders_upon_avail', 'la_ship_backorder_separately', 'la_tooltip_New_Coupon',
+	'la_tooltip_New_Discount'
+);
+
+DELETE FROM Phrase WHERE Phrase = 'la_comm_ProductsByManuf';
+
 # ===== v 5.1.0-RC1 =====
\ No newline at end of file