Index: branches/5.2.x/admin_templates/orders/orders_edit_billing.tpl
===================================================================
diff -u -N -r14258 -r14569
--- branches/5.2.x/admin_templates/orders/orders_edit_billing.tpl	(.../orders_edit_billing.tpl)	(revision 14258)
+++ branches/5.2.x/admin_templates/orders/orders_edit_billing.tpl	(.../orders_edit_billing.tpl)	(revision 14569)
@@ -196,8 +196,8 @@
 			</inp2:m_if>
 
 			<inp2:m_if check="ord_Field" name="GiftCertificateId">
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="GiftCertificateCode" title="la_fld_Gift_Certificate_Number" />
-				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="GiftCertificateDiscount" title="la_fld_Gift_Certificate_Amount_Applied" />
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="GiftCertificateCode" title="la_fld_GiftCertificateNumber" />
+				<inp2:m_RenderElement name="inp_label" prefix="ord" field="GiftCertificateDiscount" title="la_fld_GiftCertificateAmountApplied" />
 			</inp2:m_if>