Index: branches/5.2.x/admin_templates/products/products_pricing_grid.tpl
===================================================================
diff -u -N -r14569 -r14582
--- branches/5.2.x/admin_templates/products/products_pricing_grid.tpl	(.../products_pricing_grid.tpl)	(revision 14569)
+++ branches/5.2.x/admin_templates/products/products_pricing_grid.tpl	(.../products_pricing_grid.tpl)	(revision 14582)
@@ -89,17 +89,17 @@
 
 	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" class="tableborder">
 		<tr nowrap="nowrap" class="grid-header-row-0">
-			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="la_col_minqty" width="15%"/>
-			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="la_col_maxqty" width="15%"/>
-			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="la_col_cost" width="10%"/>
-			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="la_col_price" width="10%"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="column:la_fld_MinQty" width="15%"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="column:la_fld_MaxQty" width="15%"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="column:la_fld_Cost" width="10%"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="column:la_fld_Price" width="10%"/>
 		<!--##
-			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="la_col_points" width="10%"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="column:la_fld_Points" width="10%"/>
 		##-->
-			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="la_col_negotiated"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="pr_grid_th" phrase="column:la_fld_Negotiated"/>
 		</tr>
 		<inp2:pr.tang_ShowPricingForm block="prbracket" IdField="PriceId"/>
-		
+
 		<script type="text/javascript">
 			<inp2:m_if check="m_Get" name="pr_tang">
 				a_toolbar.EnableButton('delete');