Index: branches/5.2.x/admin_templates/products/shipping_options.tpl
===================================================================
diff -u -N -r13845 -r14089
--- branches/5.2.x/admin_templates/products/shipping_options.tpl	(.../shipping_options.tpl)	(revision 13845)
+++ branches/5.2.x/admin_templates/products/shipping_options.tpl	(.../shipping_options.tpl)	(revision 14089)
@@ -32,9 +32,9 @@
 
 <div id="scroll_container">
 	<table class="edit-form">
-		<inp2:m_RenderElement name="subsection" title="!la_Text_Properties!"/>
+		<inp2:m_RenderElement name="subsection" title="la_Text_Properties"/>
 			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_hidden" prefix="p" field="ShippingLimitation"/>
-			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_radio" prefix="p" field="ShippingMode" title="!la_fld_ShippingMode!"/>
+			<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_radio" prefix="p" field="ShippingMode" title="la_fld_ShippingMode"/>
 
 			<tr class="<inp2:m_odd_even odd='edit-form-odd' even='edit-form-even'/>">
 				<inp2:m_inc param="tab_index" by="1"/>
@@ -63,7 +63,7 @@
 							<td>
 								<inp2:m_phrase label="la_fld_AvailableShippingTypes"/><br />
 								<select id="available_types" multiple="multiple" size="20" style="width: 200px">
-									<inp2:p_ListShippingTypes render_as="shipping_type"/>
+									<inp2:p_ListShippingTypes mode="available" render_as="shipping_type"/>
 								</select>
 							</td>
 						</tr>