Index: branches/1.2.x/platform/inc/jquery/thickbox/thickbox.js
===================================================================
diff -u -N -r14274 -r14561
--- branches/1.2.x/platform/inc/jquery/thickbox/thickbox.js	(.../thickbox.js)	(revision 14274)
+++ branches/1.2.x/platform/inc/jquery/thickbox/thickbox.js	(.../thickbox.js)	(revision 14561)
@@ -349,7 +349,7 @@
 }
 
 TB.parseRedirect = function ($data) {
-	var $match_redirect = new RegExp('^#redirect#(.*)').exec($data);
+	var $match_redirect = new RegExp('^#redirect#(.*?)($|\\s.*)').exec($data);
 	if ($match_redirect != null) {
 		// redirect to external template requested
 		return $match_redirect[1];