Index: branches/1.0.x/elements/content_boxes/new_products.elm.tpl
===================================================================
diff -u -N -r14770 -r14772
--- branches/1.0.x/elements/content_boxes/new_products.elm.tpl	(.../new_products.elm.tpl)	(revision 14770)
+++ branches/1.0.x/elements/content_boxes/new_products.elm.tpl	(.../new_products.elm.tpl)	(revision 14772)
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<inp2:m_DefineElement name="product_new_element">
 		<div class="good-item good-item-narrow <inp2:m_if check='m_Param' name='is_last'>good-item-narrow-last </inp2:m_if>good-item-float border-radius">
 			<dl>
-				<dt><a href="<inp2:ProductLink template='__default__'/>"><inp2:Field field="Name" html_escape="1"/></a></dt>
+				<dt><a href="<inp2:ProductLink template='__default__'/>"><inp2:Field field="Name" html_escape="1" cut_first="32"/></a></dt>
 				<dd>
 					<p class="img"><a href="<inp2:ProductLink template='__default__'/>"><inp2:Image render_as="image_element" Primary="1" Thumbnail="1" DefaultImage="img/no_picture.gif" MaxWidth="136" MaxHeight="136"/></a></p>
 					<p class="price"><inp2:Field name="Price" currency="selected" decimal_tag="span"/></p>